Google Vertaal

Posts tonen met het label English. Alle posts tonen
Posts tonen met het label English. Alle posts tonen

zaterdag 22 november 2008

Update on Linguistic Cleansing: Berufs Verbote

Berufs Verbote


'De Walen, die willen niet werken' (The Walloons, they do not want to work). It's an often uttered complaint in Flanders. But some Flemish enterprises in Brussels do not want them to work. They not only require their employees to be bilingual, but they have to be Native Dutch Speaking too. This is indicated as Nederlands: moedertaal. This means if you were born in Brussels or Wallonia, and your mother spoke French, you do not qualify. This is completely illegal. If you are discriminated in a public service you can address your complaints to the 'Commission permanente de Contrôle linguistique/Vaste Commissie van Taaltoezicht': Mme Annelies Van Cauwelaert-De Wyels (N/F),  E-mail : Annelies.VanCauwelaert@rrn.ibz.fgov.be, Tél : 02 518 23 34. Complaints about private firms can be addressed by email to info@ocf-wb.be, phone at 02.536.01.34. or fax at 02.646.28.61.. See also http://www.ocf-wb.be/.

Look at the following adds


Discrimination Add 1

zondag 16 november 2008

Zaventem, foreigners not so welcome

A journalist from the Brussels weekly magazine The Bulletin phoned subsequently to Haarlemmermeer Town Hall (near Amsterdam Airport) and to the Town Hall of Zaventem (near Brussels Airport) to inquire the possibility to start a bussines over there. He was helped in English at Haarlemmermeer, but at Zaventem nobody could help him out, because the employees were not allowed to speak another language than Dutch. This is a sad story where stupid nationalists are refraining the economic development of Brussels and Belgium as a whole. Zaventem is the Belgian International Airport. A friendly gentleman has scanned the weekly for me. Look at the scans below.

woensdag 5 november 2008

Update on a cutting Knife

[caption id="attachment_290" align="alignleft" width="300" caption="Pollution of Linguistic Cleansing "]Pollution of Linguistic Cleansing [/caption]

In an earlier post on Linguistic Cleansing I also mentioned the story about the 14 yrs old Sara who received 38 stabs of a cutter knife because she spoke French in Kapellen-op-den-Bos. Today a few Flemish newspapers bring a different story on the incident as it was reported earlier by as well the Flemish as the Francophone papers. Though is was treated more extensively in the French speaking part of the country.

'De Standaard' and 'Het Nieuwsblad' both quote  the spokesman of the Brussels court Jos Colpin . As to Colpin there is no prove that Sara was stabbed by the other girls. This does not mean that the whole incident was a haox. There should have been two confrontations. Only during the second confrontation the police was present and made a protocol. As for now I didn't find this story in the French press.