Google Vertaal

Posts tonen met het label Forum. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Forum. Alle posts tonen

maandag 22 december 2008

La Flandre Profonde intro in English

Nederlandse Versie

  1. Because anti-communication and communication pollution is overwhelming. The large majority of the people is doomed to listen and keep silent. It excludes groups of people and thus creates ghettos of rancour and resentment. Personally I'm grieved by linguistic cleansing and racism. Anti-communication is paralleled by communication pollution, like populism, demagogy and manipulation. When even a respectable review like Knack recedes to cheap gossip, participatory journalism must intervene to guarantee the truthfulness of the media.

dinsdag 16 december 2008

Stropoppen, halve waarheden en andere stadsgenoten

rethoric

Based on articles in Wikipedia  demagogy and media-manipulation

Zoals de meeste mannen ben ik nogal monomaan aangelegd - iets dat ik desgevraagd zal ontkennen - maar mij concentreren op twee dingen tegelijk lukt me niet. Verwacht van mij de komende maanden geen al te scherpe of diepzinnige postings, ik ben bezig met onderzoek ter voorbereiding van een experiment. Ik moet mijn laboratorium inrichten, proefopstellingen voor deelexperimenten bedenken en met mensen gaan praten in de reële wereld, en ondertussen krijgt mijn internet correspondentie weer proporties die ik liever niet zie, en dan nog... nee het zal niet lukken. Dus af en toe eens tussendoor het lichtere werk en voor de rest gast-postings. Ik heb zo mijn stokpaardjes en daar kan ik ook vanuit de losse pols eens over schrijven als daar een aanleiding voor is.

Nu was het Siegfried Bracke die weer eens op mijn zenuwen werkte. Doet hij allang, maar het is een stadsgenoot en wij Gentenaren kunnen wel flink kijven, mekaar afmaken doen we niet? Dus ik ga hem niet rechtstreeks 'atackeren', maar het eens hebben over zijn 'stropopredenering' die hij waarschijnlijk, 'abusievelijk' gebruikte in een column in De Standaard.  Hij valt mij ook niet aan dus waarom zou ik op de man gaan spelen in plaats van op de bal. Marc Ryenebeau daarentegen, ook een stadsgenoot,  heeft wel reden tot klagen. Hij  is het zwarte schaap in het artikel van Siegfried.